VERHAAL
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Eerste Acte

1891, duitsland

 

Wendla Bergmann, een jong meisje in hara puberteit klaagt dat haar moeder haar niet heeft geleerd om het leven aan te kunnen.

 

(MAMA WHO BORE ME)

 

Haar zus heeft inmiddels twee kinderen op de wereld gezet, maar zij weet nog steeds niet waar de kinderen vandaan komen. Ze wil van haar moeder weten hoe het zit, maar die kan het niet opbrengen haar jonge dochter de feiten over conceptie uit te leggen. Ze vertelt dat om een kind te krijgen een vrouw veel van haar man moet houden. De andere meidjes van Wendla leeftijd lijken ook geen weet te hebben van de feiten en klagen over het gebrek aan kennis dat hen wordt aangedragen.

 

(MAMMA WHO BORE ME REPRISE)

 

Op school krijgen de jongens latijn. Mortiz Stiefel, die wordt geplaagd door slapeloze nachten maakt uit vermoeidheid een fout bij het reciteren van een regel en wordt door de leraar hardghandig aangepakt. Zijn intelligente en opstandige klasgenoot Melchior Gabor probeert hem te helpen, maar krijgt geen pak slaag met een stok. Als de rust in de klas is teruggekeerd denkt Melchior na over de bekropmenheid van de school en de maatschappij en wil alles veranderen.

 

(ALL THAT'S KNOWN)

 

Mortiz vertelt aan Melchior de droom die hem al nachten wakker houdt, een erotsiche droom. Om hem gerust te stellen vertelt Melchior hem dat alle jongens van zijn leeftijd zulke dromen hebben. Dat heeft hij in een boek gelezen. De jongens in de klassen delen hun frustraties, gedachten en wensen.

 

(THE BITCH OF LIVING)

 

Moritz voelt zich nogal ongemakkelijk om over dit onderwerp te praten en vraagt Melchior een opstel hierover te schrijven, met plaatjes.

 

Een aantal meisjes is na school samengekomen en ze plagen elkaar als ze fantaseren over de jongens met wie ze later zullen trouwen. Melchior is de meest gewilde kandidaat.

 

Ondertussen masturbeert Hanschen met een erotisch kaart als inspiratie en fantaseerd Georg over een seksuele uitspatting met zijn pianolerares.

 

(MY JUNK)

 

Mortiz heeft de essay van Melchior verslonden en klaagt dat de nieuw verkregen kennis zijn dromen alleen maar heftiger hebben gemaakt. Melchior probeert hem te kalmeren, maar Moritz rent gefrustreerd weg. Alle jongens een meisjes dragen hun verlangen naar fysieke intimiteit uit.

 

(TOUCH ME)

 

Wendla komt Melchior tegen als ze door het bos wandelt. Ze staren even naar elkaar als ze ieder voor zich dromen hoe het zou zijn om toe te geven aan hun verlangens. Ze houden zich echter in.

 

(THE WORD OF YOUR BODY)

 

Op school heeft Moritz ingebroken in de kamer van de directeur en ontdekt dat hij geslaagd is voor zijn tentamens. De lerares en de schooldirecteur kunnen echter niet iedereen laten slagen omdat er maar een beperkt aantal plaatsen is in de bovenbouw. Ze besluiten dat Moritz moet zakken.

 

Martha, een van de meisjes bekent per ongeluk aan haar vriendinnen dat ze wprdt mishandeld en sexueel wordt misbruikt door haar vader terwijl haar moeder het niet door heeft of door wil hebben. De ander meisjes reageren geschokt, maar Martha laat ze beloven aan niemand iets te vertellen omdat ze anders als Ilse zal eindigen. Ilse is een vriendin uit hun kindertijd die nu dakloos is omdat haar vader haar misbruikte en dit was gemeld bij de autoriteiten.

 

(THE DARK I KNOW WELL)

 

Later komt Wendla Melchior weer tegen op zijn vaste plek in het bos. Ze vertelt hem over het misbruik en ook hij is geschokt. Wendla wil weten wat haar vriendin dagelijks moet doormaken en weet Melchior te overtuigen haar te slaan met een tak. Eerst is hij terughoudend maar verliest de controle en duwt haar op de grond. Geschrokken van zichzelf rent hij weg en laat een huilende Wendla achter. Als Wendla alleen is ziet ze dat Melchior zijn dagboek heeft laten liggen. Ze neemt het mee.

 

Moritz is gezak voor het eindexamen en zijn vader reageert met afschuw en minachting als Moritz hem vertelt dat hij niet meer naar school kan. Moritz schrijft de moeder van Melchior, die hij als zijn enige volwassen vriending beschouwt. Hij wil graag geld om naar Amerika te vluchten. Ze gaat niet op zijn verzoek in, mar schrijft terug dat ze zijn ouders zal schrijven om hen te vragen niet te hard te zijn tegen hun zoon.

 

(AND THEN THERE WERE NONE)

 

In een benauwde hooischuur tijdens een storm denkt Melchior na over zijn eigen frustratie over het gevoel gevangen te zitten tussen kind zijn en volwassenheid. Wendla vindt hem in de hooischuur en komt zijn dagboek terugbrengen. Beide verontschuldigen ze zich over de gebeurtenissen van de laatste keer dat ze samen waren.

 

Het duurt niet lang voor ze zoenen. Wendla verzet zich in eerste instantie en lijkt niet zeker hoe ver ze de fysieke intimiteit wil laten gaan. Als het donker wordt beginnen ze met seks.

 

(I BELIEVE)

 

Tweede Acte

 

Wendla en Melchior hebben zojuist voor het eerst seks gehad. Ze praten na over wat zojuist is gebeurd.

 

(THE GUILTY ONES)

 

Mortiz is door zijn ouders het huis uit gezet en dwaalt door de stad met een pistool in zijn hand.

 

(DON'T DO SADNESS)

 

Hij komt de vrije Ilse tegen die ook dakloos is. Ze nodigt Moritz uit om samen herinneringen op te halen aan hun kindertijd. Hij weigert.

 

(BLUE WIND)

 

Als ze weg is roept hij haar nog na, maar het is te laat. Met spijt dat hij niet met Ilse mee is gegaan en overtuigd dat er geen uitweg meer is schiet hij zichzelf dood.

 

Op de begrafenis van Moritz leggen al zijn vrienden een bloem op zijn graf. Melchior spreekt de vader van Moritz aan op zijn hardvochtige gedrag. De andere jongeren nkijken vol afschuw naar de vader waarvan ze vinden dat hij Moritz te hard heeft aangepakt.

 

(LEFT BEHIND)

 

Terug op school informeren de lerares en de schooldirecteur Melchior dat de ouders van Moritz het opstel over seks hebben gevonden dat hij voor Moritz had geschreven en dat de ouders Melchior de schuld geven van de zlefmord van hun zoon. Melchior realiseert zich dat hij zich niet kan verdedigen en wordt van school gestuurd.

 

(TOTALLY F***ED)

 

Hanschen zoekt ondertussen zijn verlegen klasgenoot Ernst op. Hij vertelt hem hoe hij zeer pragmatisch tegen het leven en zijn klasgenoten aankijkt. Hij verleidt Ernst voor wie het zijn eerste sexuele ervaring is. Ernst zegt van Hanschen te houden en de twee jongens zoenen.

 

(THE WORD OF YOUR BODY, REPRISE)

 

Wendla is ziek geworden en haar moeder heeft haar meegenomen naar de dokter. Hij geeft haar medicijnen en verzekert haar dat ze alleen maar bloedarmoede heeft en dat alles goed komt. Hij neemt Wendla's moeder apart en vertelt haar dat haar dochter zwanger is.

 

Als Wendla door haar moeder met dit nieuws wordt geconfronteerd is ze oprecht geschokt en begrijpt niet hoe dit kon gebeuren. Ze realiseert zich dat haar moeder haar niet alles heeft vertelt over het krijgen van kinderen. Ze beschuldigt haar moeder omdat die haar niet goed heeft voorgelicht maar die schijft de schuld af en eist dat Wendla haar vertelt wie de vader is. Met tegenzin geeft Wendla haar het briefje dat ze van Melchior heeft gekregen na hun nacht samen.

 

Wendla denkt na over haar toestant en hoe ze in zo'n moeilijke situatie trecht is gekomen. Als snel ziet ze echter een toekomst voor haar en haar kind.

 

(WHISPERING)

 

De ouders van Melchior zijn het ondertussen niet eens met de te nemen actie ten aanzien van hun zoon. Zijn moeder gelooft niet dat hij het opstel voor Moritz heeft geschreven voldoende reden is om haar zoon naar een opvoedkamp te sturen. Als zijn vader zijn moeder vertelt over de zwangerschap van Wendla gaat ze overstag. Ze sturen Melchior naar een opvoedkamp zonder hem te vertellen over de zwangerschap van wendla.

 

In het opvoedkamp komt Melchior al snel in gevecht met wat andere jongens die de brief die hij van Wendla heeft gehad gebruik om te masturberen. Als een van de jongens de brief hardop voorleest krijgt Melchior voor het eerst te horen dat Wendla zwanger is. Hij ontsnapt uit he opvoedkamp omhaar te zoeken.

Hij weet niet dat Wendla's moeder haar naar een ondergrondse arts heeft gebracht voor een abortus.

 

Als Melchior de stad heeft genaderd laat hij een bericht achter bij de vrienden van Wendla dat ze om middernacht op het kerkhof moet ontmoeten. Op het kerkhof struikelt hij over het garf van Moritz. Hij zweert dat hij en Wendla hun kind op een open en liefdevolle manier zullen opvoeden.

 

Dan ziet hij een verse graf van Wendla. Overvallen door verdriet wil hij zichzelf van het leven beroven. De geesten van Moritz en Wendla stijgen op van hun graven en ze halen hem over om door te gaan. Hij besluit te kiezen voor het leven en de herinneringen aan zijn overleden vrienden voor altijd met zich mee te dragen.

 

(THOSE YOU'VE KNOWN)

 

Voorgegaan door Ilse zingen iedereen over het leven en hoop.

 

(THE SONG OF PURPLE SUMMER)