Stemmen #1

MARK
December 24th,
Nine PM, Eastern Standard Time,
Van nu af aan ga' k draaien zonder script,
Kijken of het soms daarin zit,
Of maak ik weer puur shit

First shot : Roger,
Speelt voor het eerst in het jaar weer op zijn Fender gitaar

 

ROGER
Het blijf vals 

 

MARK
Dat is waar!
Hij is net terug,
Zat in de afkickkliniek 

 

ROGER
Are you talking to me?

 

MARK
Maak muziek!
Opgepast man,
Houd je focus vast man
Zeg de kijkers thuis wat je nu doet, Roger

 

ROGER
I' m writing one great song 

 

MARK
De telefoon gaat!

 

ROGER
Gered!

 

MARK
Wie belt?
Fade in wie zich na de pieptoon meldt


Voicemail #1

ANTWOORDAPPARAAT
SPREEK!!!!  ..*PIEP*   .

MARK' S MOEDER
Dat was een hele harde piep!
Kan ik nu meteen al wat gaan zeggen?
Mark, Mark ben je thuis?
Lieverd, luister je mee?
Dit is ma
Met zomaar een kort bericht :
We houden van je,
Morgen zullen we je missen
Cindy en de rest zijn hier, heel veel liefs.

Oh! Wat vind je van de kookplaat?
Schat, als je van huis gaat : zet hem altijd uit.
Oh en Mark : wat zielig dat Maureen jou liet stikken,
Alles gaat voorbij
Laat haar maar lekker lesbisch zijn
Jongen, morgen staan ze in de rij!
Kus, Ma!


Stemmen #2

MARK
Zeg de kijkers thuis wat je nu doet Roger 

 

ROGER
I' m writing one great song 

 

MARK
De telefoon gaat!

 

ROGER
Yes!

 

MARK
Wie belt?

 

ANTWOORDAPPARAAT
SPREEK!!!! ..*PIEP*   

COLLINS
Merry christmas

 

MARK
Collins!

 

COLLINS
Ben beneden 

 

MARK
Hi!

 

COLLINS
He Roger, praat je vandaag?

 

MARK
Nee, dit is Mark

 

COLLINS
De sleutelbos graag!

 

MARK
Nu feesten de hele nacht lang

 

COLLINS
Ik kom wat later, ben ik bang

MARK (tegen Roger)
Wat bedoelt ' ie ?

(in de telefoon)
Hoezo, later?

BENNY
Hohoho!

MARK
Benny!

MARK & ROGER
Shit!

BENNY
Boys, ik kom eraan

MARK
Leuk

MARK & ROGER
Fuck!

BENNY
Ik wil de huur

MARK
De huur?

BENNY
Ik ben dit jaar heel coulant geweest

MARK
Coulant?
We konden toch blijven?

ROGER
Toen je heel dit pand kocht

MARK
We waren maatjes

ROGER
Vergeten?
Je woonde hier

BENNY
Zou ik dat vergeten: jullie, ik, Collins en Maureen?
Wat doet die drama queen ?

MARK
Ze geeft vanavond een show

BENNY
Weet ik
Ben je nog steeds haar manager?

MARK
Ze heeft me eruit gezet

BENNY
Neuk je nog met haar?

MARK
Ze heeft iets nieuws in bed

ROGER
Ze is verliefd!

BENNY
Aha, a new man 

MARK
Nou, nee

BENNY
En zijn naam?

MARK & ROGER
Joanne!

BENNY
De huur is een jaar te laat
Betalen of je staat op straat!
Zie je later, maat


HUUR

MARK
hoe registreer je deze tijd
als ieder feit zo fake
als fictie kan zijn?
wereldcrisis
in je kop
en het devies is:
'betaal of verdwijn! '
huur!

ROGER
hoe maak je jouw muziek
zuiver en uniek
als alles vals is
in je hoofd?
alle noten wringen
hoe kun je zingen
nu de vlam is uitgedoofd?

MARK
lege maag en het vriest hier

ROGER
zo leeft een artiest hier!

MARK en ROGER
wie kan dat betalen?
wie kan dat betalen?
wie kan dat betalen?
onze huur

MARK
we branden kaarsen

ROGER
hoe maak je weer die vonk
als het binnen niet brandt
en het voelt of je geen adem
meer haalt?

MARK
wie krijgt het heilige vuur
als de temperatuur

MARK en ROGER
tot het nulpunt daalt?

MARK
bouw een stapel en rooster
je script

ROGER
en je poster!

MARK en ROGER
wie kan dat betalen?
wie kan dat betalen?
wie kan dat betalen?
onze huur

JOANNE
neem op, Maureen
ik ben het, Joanne
je surrogaat productie-manager
hey hey hey!
heb je gegeten?
doe nou verstandig, Maureen
toe, schatje – één hapje ten per uur
dat spuug je niet uit
dat kan je best
de apparatuur?
héb ik getest – zo 'n beetje…
d 'r was alleen één héle kleine
knal
bel je Mark? ben je mal?!

COLLINS
hoe leef je in dit klimaat
met op iedere straat
geweld en haat?
wat is dit voor stad?
'welcome back tot town '
hard tegen hard!
…alles wordt zwart…
en – oh oh –
ik ga plat

MARK
waar zit-ie?

COLLINS
New York City!

MARK en ROGER
wie kan dat betalen?
wie kan dat betalen?
wie kan dat betalen?
onze huur

BENNY
Allison, schatje – wat klink je down?
ik krijg wat van die twee
zo ondankbaar en zo kil
sinds wij getrouwd zijn ben ik stront
wacht maar – alles wat ik doe
is voor hun bestwil


BENNY

COLLINS

overal broeit het
overal broeit het
toch vecht ik door
overal broeit het

oh
alles
draait

 

MARK
de partituur schroeit de nacht
met passie en vuur

JOANNE
Maureen, ik snáp niks van theater

ROGER
de pagina blakert en vlamt door
zijn fonkelende stijl

JOANNE
ik kán en héb niks met theater

MARK
zoom in: het verleden ligt nu in as

JOANNE
hallo?

MARK en ROGER
en morgen straalt als een vuurkolom

JOANNE
hallo?

MARK
hallo? Maureen?
je installatie werkt niet?

MARK en deel ensemble
hoe haal je 'vroeger ' uit je hoofd
als in je hart
je dat verleden nog raakt
het vreet zich diep en vast en
breek van binnenuit
tot je ziel wordt gekraakt
kraak!

ROGER en ander deel ensemble
hoe maak je contact in een tijd
waar vijand, huisbaas, minnaar
je eigen bloed je verraadt?

ALLEN
wat bindt je nog aan een ander
als je zelf in deze harde nieuwe
wereld vergaat?

BENNY
zoek je eigen terrein
en trek daar je lijn

ROGER
hou je camera klaar

MARK
trek je gitaar

ALLEN
en wijk geen stap na elke klap

MARK en ROGER
niemand zal betalen

MARK en ROGER en deel ensemble
niemand zal betalen

MARK en ROGER en ander deel ensemble
niemand zal betalen

ALLEN
aan de huur
nooit meer huur
weg met huur
pure dictatuur – die huur
wij betalen geen huur

MARK en ROGER
want alles is nu huur

 

Leef je nog, schatje?

ZWERVER
Kerstmisklokken luiden,
Kerstmisklokken luiden,
Kerstmisklokken luiden
Dit jaar niet
Niet hier!

ANGEL
Leef je nog, schatje?

COLLINS
Ben bang van wel

ANGEL
En hoeveel geld had je?

COLLINS
Niks, ze hadden pech
Alleen mijn jas is weg
Jullie missen nog een mouw!
Bedankt

ANGEL
Mijn kerstcadeau voor jou
Ik ben Angel

COLLINS
Angel inderdaad!
Een engel uit de hoogste kring
Vrienden noemen me Collins : Tom Collins
Leuk ding

ANGEL
We halen een pleister voor je knie
Een nieuw pak
Voor de life support meeting van negen uur.
Ja, er woont in mijn lijf iemand voor vast
Ik heb het AIDS virus te gast

COLLINS
Net als ik

ANGEL
Oh! Ik voel dat het klikt!
Jij krijgt een jas
Een snelle hap, dan op stap
Ik betaal

COLLINS
Maar mijn vrienden wachten

ANGEL
Je bloost helemaal
Meer zielen, meer vreugd, hey hey hey
En ik accepteer geen nee!

 

Stemmen #3

MARK
Close shot : Roger
Zijn liefje April liet een briefje achter :
'We hebben AIDS '
Voor ze haar polsen doorsneed in de badkuip

ROGER
I' m writing one great song before I go 

 

GLORIE

ROGER
één lied
glorie
één lied
voordat ik ga
glorie
één lied als testament

zoek
één lied
ultiem refrein
glorie
voor die glamourboy-zanger
die alle kansen heeft verknald

één lied
want hij had goud in z 'n strot
glorie
zei de vrouw die nog jong was
zo jong was

zoek
glorie
achter de spots en de kitsch
één lied
voordat de zon dooft
glorie
en dit lege leven zwijgt

tijd loopt
tijd doodt
glorie - één flits van glorie
één flits van glorie
glorie

zoek
glorie
in een lied dat nog klopt
klopt als een hart dat vlam vat
het eeuwige vuur

zoek
één lied
van liefde en hoop
glorie
door een ziel die nog jong is
zo jong is

zoek
dat slotlied
voordat het virus je nekt
glorie
als een toegift
één lied
geeft dit lege leven zin

tijd loopt
en dan – geen reden om verder
te gaan
tijd doodt

 

STEEK MIJN KAARS AAN



ROGER
zo snel terug?

MIMI
heb je vuur?

ROGER
ik ken jou… jij –
wat bibber je?

MIMI
nee, laat maar
mijn kachel is stuk
en ik tril een beetje –
maak je niet druk
kom en steel mijn kaars aan
wat nou, waar staar je naar?

ROGER
zomaar
je haar in het maanlicht
je doet me denken aan…
hee zeg, gaat het?

MIMI
gewoon een lege maag, vandaag
het houdt al op met draaien
– laat me maar – wat?

ROGER
zomaar
je lach – die lijkt op die van –

MIMI
oh, lijk ik alweer op iemand
wie is ze?

ROGER
ze is dood – ze heette April

MIMI
hij ging weer uit
– sorry hoor, van haar –
kom en steek mijn kaars aan

ROGER
nou –

MIMI
ja – auw!

ROGER
Oh – de kaars – hij –

MIMI
– druppelt –
best lekker, tussen mijn –

ROGER
– vingers, we zouden –
nou ja, tot ziens

is hij nu al uit?

MIMI
nee – ik zoek naar mijn zakje stuff

ROGER
zag ik je vroeger uit in de stad?
vroeger ging ik nog uit
je kaars is uit

MIMI
ik voel me –
ik had het net nog toen ik hier stond
het was puur – ligt het op de grond?

ROGER
de grond?

MIMI
ze vinden mijn kont de beste
van de East Village
is dat waar?

ROGER
wat?

MIMI
nou staar alweer

ROGER
oh nee
oh ja, het is een mooi…
maar je lijkt precies op –

MIMI
wie? je dooie meisje?

ROGER
nee, alleen je lach
maar ik dacht: waar ken ik
jou toch van?

MIMI
kom je soms in de
Cat Scratch Club?
daar werk ik dus – ik dans –
zoek 'ns mee

ROGER
ja!
ze bonden jou toen vast –

MIMI
ze betalen

ROGER
ik had je niet herkend
zonder je boeien

MIMI
steken we de kaars aan?
Oh, steek je nou de kaars aan?

ROGER
hee, hoor es – vergeet die troep
hoe jong ben je – zestien?

MIMI
nee, negentien
en allang niet meer jong
type 'born to be bad '

ROGER
ik was ook 'born to be bad '
ik rilde ook, net als jij

MIMI
kapotte kachel, meer niet

ROGER
dat koude zweet

MIMI
gewoon de griep

ROGER
uh huh
ik was toen óók een junkie

MIMI
zo af en toe, omdat het –

ROGER
uh huh

MIMI
– goed voelt –

ROGER
wacht es – eum –

MIMI
wat is dat?

ROGER
snoeppapiertje

MIMI
steken we de kaars aan?
hee waarom laat je geen kaars aan?

ROGER
ik heb geen vuur meer

MIMI
donker, het went al
goddank schijnt de maan

ROGER
is het de maan of filmen ze?
ik zag Spike Lee draaien in de
straat

MIMI
bah, onzin –
bah, onzin –

ROGER
kouwe handen

MIMI
jouwe ook
groot, met mijn vader
wil je dansen?

ROGER
met jou?

MIMI
nee, met m 'n vader

ROGER
ik ben Roger

MIMI
ze noemen me
ze noemen me Mimi

 

TODAY 4 U

ANGEL
today for you – tomorrow for me
today for you – tomorrow for me

het was vandaag
mijn lucky day on Avenue A
toen een dame naast me stopte in
haar luxe slee
ze zei: 'darlin ' – be a dear,
want ik héb het niet meer
dat kleine hondje van mijn buren
oh, dat gaat maar tekeer '

'die chihuahua – Evita – houdt
nooit d 'r kop
dus als jij es drumt – non-stop
en hop! dan keft die keffer d 'r
laatste blaf
dat zenuwpeesbeest dat blaft zich
in het graf '

today for you – tomorrow for me
today for you – tomorrow for me

'schatje ' zie ik galant 'voor
duizend dollar in de hand
– contant – maak ik dat arme
dier van kant! '
mijn crime passionel die lukte
wonderwel
dat kleine mormel zit nu in de
grote hondenhel

want na een uur sprong Evita,
in vol pluimage,
op de vensterbank van haar
twintigste etage
ze dook als kamikaze zó uit
het gebouw
het leek wel bungy-jumpen
maar dan zonder touw

t 'rug in de stad zag ik daar
mijn schat
hij lag te kreunen en steunennaast een vuilnisvat
dus zei ik: 'hallo, ik heb EHBO
kom met de zuster mee, die krijgt
je zó weer op pad '

sing it
today for you – tomorrow for me
today for you – tomorrow for me
I said
today for you – tomorrow for me
today for you – tomorrow
for me

 

TANGO MAUREEN

JOANNE
de echo werkt niet goed
maar de kabel –

MARK
als je dit es doet –
zeg es wat – wat dan ook

JOANNE
test – one, two, three…

MARK
alles, maar niet dát

JOANNE
dit is weird

MARK
zo weird

JOANNE
reuze weird

MARK
fuckin ' weird

JOANNE
ik word gek –
ik vernikkel van de kou
een microfoon die steeds bromt
en geen technicus komt
en nu sta ik verdomd hier
met jou!

MARK
wordt je langzaam gestoord
wordt je brein zacht gesmoord?
heb je zelfmoordgedachtes
bovendien?

JOANNE
weet je, nu je het zegt –

MARK
schat, die act ken ik echt
dat heet: de Tango Maureen
de Tango Maureen
als een draaimolen draai je
maar weer
je tolt en je duizelt

JOANNE
ik niet

MARK
je hart wordt vergruizeld

JOANNE
je ziet het verkeerd

MARK
en je schrikt en verbleekt
als haar blik je doorsteekt
en je breekt en je smeekt:
'nog een keer! '

JOANNE
doe ik hetzelfde misschien…?

BEIDEN
de Tango Maureen

MARK
zei ze ooit
heel zacht in je hals:
'jij bent mijn poekie '?

JOANNE
nooit!

MARK
heb je ooit gedacht:
'deze kus is vals '?

JOANNE
dit wordt…spooky
viel je flauw
als ze maar naar je kéék?

MARK
elke keer
dat kan een plaag zijn

JOANNE
bleef ze trouw? ging ze wel eens
vreemd?

MARK
elke week

JOANNE
nu krijg ik maagpijn

MARK
dat is moeilijk zeg – achteruit

JOANNE
laat staan op deze hakken! Ha!
bedrogen!

MARK
bedrogen!

JOANNE
je bent bedrogen

MARK
die bitch bedroog me

JOANNE
dit is hopeloos
ik geef het maar op

MARK
blijf vooral positief…
en neem alles voor lief

JOANNE
ik krijg haar toch nooit uit m 'n kop

BEIDEN
en zo dans je haar dans
zonder schijn van kans
je danst uit balans en verkeerd

MARK
en je denkt: 'this is it '

JOANNE
'deze tango is shit '

BEIDEN
'maar ik heb hem wél
geprobeerd! '

de Tango Maureen
doe die dans tot je diva je dumpt
je moet alles vergeven
je kan niet zonder haar leven

en toch ken je het script:
morgen wordt je gewipt
dus je duikt in een dip
en je flipt

MARK
't is net een S&M-scène

JOANNE
jij bent de slaaf, zij The Queen

MARK
probeer de microfoon

JOANNE
mijn Maureen

MARK
klaar

JOANNE
bedankt

BEIDEN
de Tango Maureen!

 

LIFE SUPPORT

STEVE
Steve

GORDON
Gordon

ALLY
Ally

PAM
Pam

SUE
Sue

ANGEL
Hi, ik ben Angel

COLLINS
Tom – Collins

PAUL
ik ben Paul. We gaan beginnen

ALLEN
alleen maar nu
alleen maar wij

MARK
sorry…het spijt me…oeps…

PAUL
en jij bent?

MARK
ik ben geen –
ik wou hier –
ik heb geen –
ik ben hier met –
Mark
Mark – ik ben Mark!
wauw – wat een topvergadering

PAUL
ga zitten Mark
we gaan door met onze opening

ALLEN
geen schuld, geen spijt
je tijd is zo voorbij

GORDON
nee, sorry Paul
hier heb ik het dus moeilijk mee
dit credo
mijn T-cellen staan laag
dat spijt me dus wel, weet je

PAUL
maar Gordon, vertel eens hoe je je
voelt vandaag

GORDON
je bedoelt – ?

PAUL
hoe je je voelt vandaag

GORDON
best goed

PAUL
meer niet?

GORDON
beter dan heel dit jaar

PAUL
maar waarom kies je dan angst?

GORDON
ik ben een New Yorker!
angst is mijn leven!

als jij 'preekt ' merk ik dat ik
vaak dichtsla
ik wil de wereld snappen met
mijn logica
maar ik wil wel open staan voor
wat ik niet snap

GORDON en ROGER
want ik had allang dood
moeten zijn
al drie jaar lang

ALLEN
geen ander pad
geen nieuwe vraag
alleen maar vandaag

 

UIT VANNACHT

MIMI
hoogste tijd
zou het eindelijk middernacht zijn?
ik voel een stem in m 'n lijf
die zegt: 'wij gaat jagen '

'want ik heb trek in extremiteit
ik heb zin in misdaad en pij
trek je sexy latex aan
we gaan ons misdragen '

ik zoek een kick vóór ik stik
ik breek alle regels van kind
af aan
schiet op! want ik leef
liever sick dan safe
dan dansen we op de vulkaan

ik kom overal binnen
nee, ik betaal geen entree
hou je van extreem?
dan mag je met mij mee

ik moet uit vannacht
hee, neem me mee uit vannacht
zeg, heb je zin?
vlug, plug dan in
jij krijgt je eigen kinky tijgerin
laat me uit vannacht
miauw

de portier die geeft me
een knipoog
jongen, zie je die jaloezie?
jij bent in touw met de katvrouw
van Avenue B

ik moet uit vannacht
hee, neem me mee uit vannacht
de jungle wacht
wij gaan op jacht
dus pak je wolvenvacht en
huil mee vannacht

slapen gaat niet
ik stik in huis
ik dwaal door de straten vol
neon en gruis
wil niet denken aan thuis
als een Spaanse baby huilt

we zoeken een tent
zo zwart, je vergeet wie je bent
waar elke freak met kapotte
illusies schuilt

ik moet uit vannacht
hee, neem me mee uit vannacht
kom, schat
ga je mee op pad?
krijsen onder de maan als een
krolse kat?
wij breken uit vannacht

toe, vraag me uit vannacht
ja, en daag me uit vannacht
neem me dan! neem me
uit vannacht
vannacht – vannacht – vannacht

 

NIET VANDAAG

ROGER
wie denk jij dat je bent?
dat je zomaar bij me binnenrent
geen gemaar, meid
de deur is dáár, meid
of wou je warmte? nou, dat vuur
dat ben ik al kwijt, haal je kaars weg
neem je fix mee
al jouw praatjes
daar kan ik niks mee

weg met dat haar in het maanlicht
kijk niet zo
de deur is dicht

ik moet zeggen ik moet zeggen
ik moet zeggen ik moet –
nee!

er was een plek
een mooi moment
voor dansen als een gek
of voor een one night stand
toen had het tijd kunnen zijn
voor vallen voor elkaar
wou jij een happy end?
probeer het morgen maar
maar niet vandaag

MIMI
een hart kan warm zijn
of louter kou
en pijn kan zacht zijn
als ik onthou:

er is geen morgen
geen vroeger meer
leef elk moment
als je laatste keer

alleen maar nu
alleen maar wij
geen schuld, geen spijt
je tijd is zó voorbij
geen tweede kans
geen nieuwe vraag
alleen maar vandaag

ROGER
hee, sorry – dit is geen soap
ben je echt zo wijs? – vertel es:
waarom koop je dan dope?

doe die spuit weg
hou je mantra maar
en alsjeblieft
haal dat maanlicht daar uit je haar

vroeger sloeg je vast
een vonk in mijn hart
maar het vuur is dood
er komt geen mooie nieuwe start

verkeerde plek
verkeerd moment
vandaag heb ik geen trek
in al dat sentiment
verkeerde tijd van het jaar
voor dat gedonderjaag
zoek je een leuke vent?
probeer me morgen maar
maar niet vandaag

MIMI
alleen maar ja
alleen vannacht
laat los – laat gaan
bewaar je eigen kracht

geen nieuwe keus
geen nieuwe vraag
alleen maar vandaag


MIMI & MEIDEN

ROGER

mijn lot is iets
dat niemand kent
waar ik naar streef
is dat ik leef
in het moment
alleen maar ja
geen wat of hoe
geef angst geen kans
en laat de liefde toe
geen ander pad
geen nieuwe vraag
alleen maar vandaag
alleen maar vandaag


alleen maar vandaag

alleen maar vandaag

alleen maar vandaag
leven voor vandaag!

blijf kalm, beheers je
zij kent je niet
wie weet hoelang ik leef?

nee, laat me maar
wie denk jij dat je bent?
dat je zomaar bij me binnenrent
geen gemaar, meid
de deur is daar, meid


dat vuur, dat ben ik al kwijt
haal je kaars weg
neem je spuit mee

en die lach
en je silhouet, en hoe jij kijkt
verkeerde tijd, verkeerde vent
geen romantiek, geen happy end
verkeerde jaar, verkeerde vraag
kom morgen maar

maar niet vandaag!

 

 

MIJN WAARDIGHEID

STEVE
hou ik nog mijn waardigheid?
wie geeft om mij?
zijn die boze dromen
morgen voorbij?

GROEP 1
hou ik nog mijn waardigheid?
wie geeft om mij?
zijn die boze dromen
morgen voorbij?

GROEP 2
hou ik nog mijn waardigheid?
wie geeft om mij?
zijn die boze dromen
morgen voorbij?

GROEP 3
hou ik nog mijn waardigheid?
wie geeft om mij?
zijn die boze dromen
morgen voorbij?

GROEP 4
hou ik nog mijn waardigheid?
wie geeft om mij?
zijn die boze dromen
morgen voorbij?

SANTA Fé

ANGEL
New York City –

MARK
uh huh

ANGEL
middelpunt van het heelal

COLLINS
sing it girl –

ANGEL
't is hier shitty
dus het ergste kennen we al

MARK
I hear 'ya

ANGEL
ach, de enige troost
als je lijdt aan de
'Hit The Road Blues '
is: waar je ter wereld nog verder
zou komen na New York
dat lijkt dan een luxe cruise

COLLINS
ik zit metafysisch
in een soort impasse
en ik haat mijn baan
als academicus
ik foeter in mijn
slaap en maak grimassen
altijd dat getob
levert noppes op, dus –

we openen een eetcafé in Santa Fé
oh, zonnig Santa Fé is zo mooi
we openen een eetcafé in Santa Fé
ver weg van deze shitklerezooi
oh – oh

ALLEN
oh –

ANGEL
geef je les?

COLLINS
ik geef les
Computer Age Philosophy
aan studenten verslaafd aan MTV

ANGEL
Amerika!

ALLEN
Amerika!

COLLINS
zo esthetisch als jij bent
jij maakt een biefstuk een event
de menukaart wordt een epos
op rijm

en dan drum je heel sereen
als ik de gasten entertain
met mijn kennis van Plato en van
wijn
we openen een eetcafé in Santa Fé

ALLEN
Santa Fé

COLLINS
daar gaan we verdienen in het groot

ALLEN
groot – groot – groot
oh –

COLLINS
we openen een eetcafé in Santa Fé
want hier gaat ons brein langzaam
dood

ALLEN
save our brains…

we pakken en vertrekken voor een
odyssee
we zoeken ons geluk, en wel snel
we openen een eetcafé in Santa Fé
vergeten deze bohémién-hel
oh –

ALLEN
oh –

COLLINS
do you know the way – to Santa Fé

je weet wel:
cactussen – prairiewolven –
yeah…

 

IK WAAK OVER JOU

ANGEL
ik ben jouw huis
kom bij me schuilen
geef me als huur
jouw duizenden kussen
deel mijn leven
ik waak over jou

COLLINS
open je deur
ik ben jouw huurder
mijn lege koffer
leg ik voor je neer
maar kussen heb ik des te meer,
ik blijf hier en
ik waak over jou

ANGEL en COLLINS
je weet van nature
je kan liefde niet kopen
maar je kan haar wél huren
en ze zal nooit verlopen
want jij
leeft in mij

sla mij maar om
ik ben jouw mantel
ik zal je warmen zo vaak als je wilt

ANGEL
wees jij mijn vorst
ik zal jouw kasteel zijn

COLLINS
nee, wees mijn vorstin
dan ben ik jouw schild

ANGEL en COLLINS
je weet van nature
je kan liefde niet kopen
maar je kan haar wél huren
en ze zal nooit verlopen
want jij leeft in mij
ik kon zo verlangen
dat zoiets waars kon bestaan

 

COLLINS

ANGEL

dus al mijn duizenden kussen
bewaken jou

al mijn duizenden kussen
bewaken jou
als je krachten gaan breken
als je hart is bezweken

als je bang en alleen bent
als je door je geld heen bent

al mijn duizenden kussen
bewaken jou
al mijn duizenden kussen
bewaken jou

 

ANGEL en COLLINS
zo waak ik over jou
zo waak ik over jou

 

LA VIE BOHèME

MARK
waarde gemeente
we komen hier in rouw bij elkaar

zij ligt daar
in de goot – morsdood
de fraaie dochter van Gaia 's schoot
juist vannacht eert de wereld
zo devoot
die Messiah daar in Betlehem
maar ik breng een toast
als laatste troost
op La Vie Bohème

ALLEN
La Vie Bohème
La Vie Bohème
La Vie Bohème
La Vie Bohème

 

MARK

ALLEN

op vlagen inspiratie
liggen zappen
orde scheppen in
de chaos
de drang iets nieuws
op creatie
altijd tegen de draad in gaan
in waanzin gaan
of bijna
op decadentie
potentie
op meer dan één dimensie
geslachtsambivalentie
anti-conventie
anti-pretentie
in essentie kortom
anti lieve pa en ma

op fietsen in ouwe shorts
langs Armani-shirts
op nerds
op zoveel absurds
en op absint
op Hair
en op Baudelaire
op kunst met een kleine k
op ook eens de norm te zijn
de crème de la crème

La Vie Bohème

La Vie Bohème

La Vie Bohème


La Vie Bohème

La Vie Bohème

La Vie Bohème

La Vie Bohème


La Vie Bohème

La Vie Bohème

ooooh –

 

ALLEN
La Vie Bohème
La Vie Bohème

MAUREEN
heb je de mixer in de kist
gedaan?

JOANNE
jawel, Maureen

MAUREEN
pas op, die spullen waren duur
en kijk niet zo zuur

BENNY
ahum!

MAUREEN
hey mister – she is my sister

OBER
ik heb vijf miso-soep,
vier zeewierspecials
drie maïsburger-dinners,
twee tofu dagschotels
en één vegaballen pasta

JONGEN
ugh

COLLINS
wie proeft er verschil?

MIMI
met je ogen dicht niet

Ober
en dertien borden met friet
en nog meer hier?

ALLEN
wijn en bier!

MIMI en ANGEL
op bier en brood uit
de bio-boerderij
op yoga en yoghurt
op rijst en scharrelei
op leer en op dildo 's
op bussen methadon
op tahou en tofu,
op Laurie Anderson

MAUREEN en COLLINS
emotie, devotie,
behoefte aan commotie,
relatie, sensatie

MARK
plenty masturbatie

MAUREEN en COLLINS
op Haile Selassie
op passie en taboes

COLLINS
op Sontag

ANGEL
op Sondheim

VIER GASTEN
op piercings en tattoo 's

COLLINS en ROGER
Ghandie, Blondie
Mapplethorpe, John Cage

ROGER
en op Maus

COLLINS
Lévi-Strauss

MAUREEN
Betty Page

GAST 1
Mandela

GAST 2
op Buddha

GAST 3
Pablo Neruda

SAMEN
ja!

MARK en MIMI
hoe Alice door de spiegel ging
als koningin van een wereld
zonder rem

ALLEN
La Vie Bohème

MAUREEN
maak alle speakers schoon en
check elke plug

JOANNE
ja, Maureen

MAUREEN
en vlug terug

BENNY
sisters?

MAUREEN
we zijn heel close

ANGEL, COLLINS en MAUREEN
brothers!

MARK, ANGEL en MIMI
biseksueel, triseksueel, poly-erogeen,
carcinogeen, hallucinogeen,
mens Andy Warhol,
Iggy Pop, Janis Joplin, Bono
Antonioni, Bertolucci, Kurosawa
Carmina Burana

ALLEN
op apathie, op entropie,
op empathie, XTC
Vaclav Havel
The Sex Pistols, Amnesty
Drum-'N-Bass
niet meedoen aan de rat race

COLLINS
op marihuana

ALLEN
fellatio
liever dan ratio
op S & M

ALLEN
La Vie Bohème

BENNY
weet je vriendje niets van mij
en van jou?

MIMI
jij hebt niets met mij

BENNY
moeten wij niet praten, en gauw?

MIMI
dat is allang voorbij

BENNY
hij doet nogal cool tegen jou

MIMI
we doen rustig-an

BENNY
waar is hij nu?

MIMI
nou, dáár – hmm

BENNY
uh huh

MIMI
waar zit die man?

ALLEN
'actual reality – act up – fight
AIDS! '

MIMI
hee luister
heb ik jou iets gedaan?
eerst moet ik mee
dan zie je mij niet meer staan

ROGER
ik probeer het
echt, ik zweer het
ik zit vast met
zoveel ballast

MIMI
tijd is kort, schat
maar ik leer het
wat ik zoek is ballast
die past bij mij

ROGER
ik moet zeggen –

MIMI
ik zit net zo vast –

ROGER
– moet zeggen –

MIMI en ROGER
ballast – wijn –

ANDEREN
en bier!

MIMI
AZT-pauze

ROGER
jij?

MIMI
ik, jij?

ROGER
Mimi

 

IK MOET ZEGGEN

ROGER
ik moet zeggen
ik doe niets goed
ik weet niet meer
hoe een start gaat

MIMI
wij doen net
of niets er toe doet
als dit deel dan maar hard gaat
ik moet zeggen

ROGER
ik moet zeggen

MIMI
ik moet zeggen

ROGER
ik moet ik moet

MIMI
weet je – toen ik bij jou kwam –
die kaars – blies ik zelluf uit

ROGER
ik kon lachen toen jouw vlam
me brandde op mijn blote huid

MIMI
ik moet zeggen

ROGER
ik moet zeggen

ROGER en MIMI
ik moet ik
hier staat wij twee
gaan wij?

MIMI
oh nee

ROGER
oké
ik weet, dit is –
toe maar

MIMI
doe maar

ROGER
samen proberen we –
kom maar

MIMI
kom maar

ROGER en MIMI
wie gaat daar
wie weet waar
gaan we
samen

volg je verlangen – zie wat je leert
dwars door de vlammen maar
ongedeerd
zoekend – een schouder –
het diepe in
vloekend en ouder – een klein begin
hier staan wij twee
gaan we?

ROGER
oh nee

MIMI
samen?

ROGER
oh nee

ROGER en MIMI
wie gaat daar
wie weet waar

ga door ga door
ga door ga door
ga door ga door

 

LA VIE BOHèME (REPRISE)

MAUREEN
is alles ingepakt?

JOANNE
ja, en over een week
pak jij je koffers

MAUREEN
poekie?

JOANNE
God, ik ben kwaad
jullie pand zit op slot
en de politie slaat de mensen
van straat
Benny heeft ze gebeld

MAUREEN
that fuck!

JOANNE
maar je voelt als iets broeien
het hele terrein moet leeg
maar niemand staat op
ze blijven loeien als koeien

ALLEN
ja…!
op dans!

MEISJE
geen ruk mee te verdienen,
masochisme, pijn, perfectie
anorexia, blessures, krampen,
fysio, nervosa

ALLEN
film!

MARK
verveling, spanning, Peeping Tom
verre locaties, geen gezin,
de ego 's, dollars, supersterren
Hollywood en sex

ALLEN
muziek!

ANGEL
de food of love, emoties
mathematisch, isolatie
ritme power, harmonie en soul
en zware competitie

ALLEN
anarchie!

COLLINS en MAUREEN
revolutie, vrijheid
vechten voor je recht
veranderingen dwingen
risico 's, gevaar, je ideaal

ALLEN
op she-males, lady-boys
geen hij of zij

MAUREEN
maar ik

MARK
en ik

COLLINS en ANGEL
en ik

ALLEN
en jij en jij en jij
jij en jij
op leven met leven met
leven leven met
niet sterven aan je ziekte

van buitenbeen tot schizofreen
iedereen heeft een stem
La Vie Bohème
La Vie Bohème
La Vie Bohème

MARK

ALLEN

iedereen buiten de mainstream
zit iemand nog in de mainstream?
homo sapiens
met een sekswens
wég met die grens
wij zijn mens

het tegendeel van oorlog is niet vrede
maar creativiteit

La Vie Bohème
La Vie Bohème

La Vie Bohème

 

ALLEN
La Vie Bohème
Viva la

 

SEIZOENEN VAN LIEFDE

ALLEN
tel je de honderden dagen
duizenden uren?
tel je miljoenen seconden
achterelkaar?

tel je de honderden dagen
duizenden uren?
wat maakt een leven?
hoe meet je een jaar?

in dromen –
in daden –
in nachten –
in koppen koffie –
in meters –
in geld –
in vrijen of strijd

nee
tel niet in honderd of duizend
niet in miljoenen
meet
in seizoenen van liefde
je tijd

voel in je hart
voel in je hart
voel in je hart
ieder seizoen
dat maakt een jaar
een liefdesjaar

SOLIST 1
nog zoveel honderden dagen
duizenden uren
miljoenen dingen te doen
en reizen van plan

nog zoveel honderden dagen
duizenden uren
hoe meet je het leven op
van een vrouw of van een man?

SOLIST 2
in troost die zij vond
in zijn tranen in nood
in waar hij voor stond
in de dag van haar dood

ALLEN
kom, zing nu
voor vrienden
het verhaal is nooit voorbij
dus
vier het maar
gekend nu een jaar
samen zij aan zij
en hou in je hart
en hou in je hart
en hou in je hart
ieder seizoen

SOLIST 1
voel het
voel het seizoen in je hart

ALLEN
dat maakt een jaar
een liefdesjaar

 

NEEM ME OF LAAT ME

MAUREEN
loop ik over straat
is het altijd raak
roepen ze me na:
'baby – zo mooi! '
vanaf mijn puberteit
staren ze naar deze meid
boys – girls
en ik doe niks, baby
hou van mij
maar laat me ook vrij
en onthou nou:
ik ben jouw baby
neem me voor wie ik ben
zo iemand moet ik zijn
haat me of play my game
neem me baby of laat me
een tijger die je kooit
wat ziet die van de zon?
een diva tem je nooit
baby – ik ben geen non
jij bent voor mij de vrouw
iedereen is jaloers op jou
jij vindt die aandacht óók leuk, baby
accepteer
en zanik niet meer
dat 'geknuffelbeer! '
'blijf jij steeds mijn baby? '

neem me voor wie ik ben
zo iemand moet ik zijn
haat me of play my game
neem me baby of laat me
no way – mij verander je niet
dus hey – hou je mond en geniet
nee wacht – don 't be upset
want elke nacht – wie ligt er
in jouw bed?
wie?
wie liegt er in jouw bed?
kiss, poekie

JOANNE
dat had je gedacht!
ik dénk voordat ik doe
ik wil orde en regelmaat
elk detail doet er toe
baby – kan dat kwaad?
ik zet door – blijf altijd trouw
troep, dat haat ik – toch hou
ik van jou
doe es lief
mijn impulsieve baby
geen kritiek!
jouw lover is uniek
zo magnifiek
en zo fanatiek
jij boft met haar, baby
neem me voor wie ik ben

MAUREEN
een control freak

JOANNE
zo iemand moet ik zijn

MAUREEN
een snob en conservatief

JOANNE
haat me of play my game

MAUREEN
Mejuffrouw Bemoeiziek

JOANNE
neem me baby of laat me

MAUREEN
zo anaal retentief

JOANNE en MAUREEN
that 's it!

JOANNE
ik ben het méér dan zat

JOANNE en MAUREEN
I quit!

JOANNE
jij hebt je kans gehad

JOANNE en MAUREEN
vrouwen

MAUREEN
altijd dat gedonder

JOANNE en MAUREEN
waarom
kan ik toch niet zonder?
neem me voor wie ik ben

 

JOANNE

MAUREEN

zo iemand móet ik zijn


you 'd better play my game
honeybee
neem me baby
of laat me


zo iemand móet ik zijn
haat me of
play my game

neem me baby
of laat me

 

JOANNE en MAUREEN
neem me baby
of laat me
nou dan ga ik
voorgoed!

 

ALS JIJ GAAT

MIMI
als jij gaat
wat blijft dan?
de dooi valt
het gras groeit

het zaad kiemt
als jij gaat
de bloesem bloeit
het meisje speelt
de beek stroomt
de dichter droomt
de arend vliegt
als jij gaat

de aarde draait
de zon laait
maar ik ster
als jij gaat

als jij gaat
wat blijft dan?
de wolk drijft
de stem lacht

de wind blaast
als jij gaat
de golf breekt
de jongen rent

de blik dwaalt
de dag straalt
de baby huilt
als jij gaat

de maan zweeft
de wereld leeft
maar ik sterf
als jij gaat

ROGER
de tijd wordt nieuw

MIMI
in groen, in blauw

MIMI en ROGER
maar ik blijf grauw
koud en grauw
zonder jou

MIMI
van binnen grauw
als jij gaat

als jij gaat
wat blijft dan?
de hand tast
de pols slaat

ROGER
het oog staart
als jij gaat
de voet stokt
de adem snakt

MIMI en ROGER
het hoofd treurt
het hart scheurt
de traan droogt
als jij gaat

het gaat dóór
maar waarvóór?
want ik sterf

ROGER
alleen

MIMI
alleen

ROGER
als jij gaat

MIMI en ROGER
als jij gaat

 

IK WAAK OVER JOU (REPRISE)

COLLINS
ik ben jouw huis
kom bij me schuilen
geef me als huur
jouw duizenden kussen
deel mijn leven
ik waak over jou

open je deur
ik ben jouw huurder
mijn lege koffer
leg ik voor je neer
maar kussen heb ik des te meer
ik blijf hier
en ik waak over jou

je weet van nature
je kan liefde niet kopen
maar je kan haar wel huren
en ze zal nooit verlopen
want jij
leeft in mij

ik kon zo verlangen
dat zoiets waars kon bestaan

ALLEN
tel je de honderden dagen
duizenden uren?
tel je miljoenen seconden
achterelkaar?
tel je de honderden dagen
duizenden uren?
tel je miljoenen seconden?

 

JOANNE

COLLINS

dus al mijn duizenden kussen
bewaken jou
al mijn duizenden kussen
bewaken jou
al mijn duizenden kussen
bewaken jou
al mijn duizenden kussen


als je bang en alleen bent
als je door je geld heen bent

als je krachten gaan breken

als je hart is bezweken

 

ALLEN
zo waak ik over jou
zo waak ik over jou

ENSEMBLE
tel niet in honderd of duizend
niet in miljoenen
voel de seizoenen van liefde
diep in je hart

COLLINS
ik waak over jou

 

WIE JIJ BENT

MARK
hap niet haar lucht
denk maar niet door
duik in je werk
zoek een ander spoor
die druppel schuld
die liter pijn
die verdwijnt
dus heb geduld

we leven in Amerika
aan het eind van het millennium
we leven in Amerika
daar is mens 'lijkheid geen trend
wat je bezit in dit Amerika
aan het eind van het millennium
bepaalt wie jij bent

ROGER
een filmmaker die niet ziet

MARK
en een popzanger die niet hoort

ROGER
toch zie ik Mimi overal

MARK
ANGEL 's stem zingt in mijn oor

ROGER
dus bal maar je vuisten

MARK
en knarsetand dat het klinkt

ROGER
en klem je vast –

MARK en ROGER
– voor je verdrinkt

we leven in Amerika
aan het eind van het millennium
we leven in Amerika
daar is mens 'lijkheid geen trend
wat je bezit in dit Amerika
aan het eind van het millennium
bepaalt wie jij bent
ik bezit geen flauwe notie
ik vlucht in fake-cultuur
bezit geen één emotie
ik huur

 

MARK

ROGER

waarom was die nacht
speciaal?

connectie
in een losgesneden tijd
ineens verdween het duister
totaal

ineens
was ik mijn pantser kwijt

ANGEL – ik hoor je
ik hoor het – ik zie het
ik zie het: mij film!

Alexi? Mark
noem me maar hypocriet
ik moet mijn eigen film maken
ik stop!


waarom was die nacht
speciaal
connectie
in een losgesneden tijd

ineens verdween het duister
totaal
ineens
was ik mijn pantser kwijt



Mimi – ik zie je
ik zie het – ik hoor het
ik hoor het – mijn lied!
één lied – glorie!
Mimi
jij kijkt

MARK en ROGER
sterven in Amerika
aan het eind van het millennium
dat moet je in Amerika
voordat je wordt erkend
en ook al sterf je in Amerika
aan het eind van het millennium
jij weet wie je bent
je bent niet alleen
ik ben niet alleen

 

FINALE B

MARK
er is geen morgen
geen vroeger meer

ROGER
Goddank ik dit geen laatste keer

MIMI en ROGER
alleen maar nu
alleen maar wij
geen schuld, geen spijt
je tijd is zo voorbij
geen tweede kans
geen nieuwe vraag
alleen maar vandaag

 

VROUWEN

MANNEN

mijn lot is iets

dat niemand kent
waar ik naar streef
is dat ik leef
in het moment

als jij gaat
wat blijft dan?
de zon laait
de dag straalt

we gaan dóór
maar waarvoor?
want ik sterf
als jij gaat

ik sterf als jij gaat
ik sterf als jij gaat
ik sterf als jij gaat
ik sterf als jij gaat
ik sterf als jij gaat

hou ik nog mijn waardigheid?
wie geeft om mij?
zijn die boze dromen
morgen voorbij?


alleen maar ja
alleen vannacht
laat los – laat gaan
bewaar je eigen kracht

geen nieuwe keus
geen nieuwe vraag
alleen maar vandaag


alleen maar vandaag
alleen maar vandaag
alleen maar vandaag
alleen maar vandaag
alleen maar vandaag

SAMEN
leven voor vandaag!