Eerste Acte

Het verhaal begint bij de poorten van Covent Garden. Professor Higgins is aantekeningen aan het maken over de Britse dialecten, met name dat van Eliza Doolittle.

(IS HIER NU NIEMAND?)

Hij verteld haar dat hij en zijn vriend kolonel Pickering haar kunnen leren om engels te spreken als een dame, dan zou ze niet langer als bloemenverkoopster hoeven te werken, maar haar eigen bloemenwinkel kunnen openen.

(SOU DAT NOU NIE SALIG ZIJN?)

Later die dag wordt Eliza 's vader, Alfred P. Doolittle, feestend op Tottenham Court Road gezien.

(AS HET EFFE KAN)

De volgende dag gaat Eliza naar het huis van professor Higgins om hem te vragen haar correct engels te leren spreken. Professor Higgings nodigt haar uit in zijn huis om haar les te kunnen geven. Hij sluit een weddenschap af met kolonel Pickering dat hij haar kan omtoveren tot een dame.

(IK BEN EEN DOODGEWONE MAN)

's Avonds komt haar vader langs. Hij zegt bezorgd te zijn over het feit dat een meisje bij een ongetrouwde man in huis gaat wonen. In werkelijkheid is hij op geld uit om te kunnen feesten.

(AS HET EFFE KAN, REPRISE)

De lessen beginnen, maar Eliza 's accent, manieren en normen en waarden worden echter zo ergerniswekkend voor professor Higgins dat hij het bijna opgeeft. Eliza op haar beurt raakt in verwarring door zijn onbeschofte gedrag en onophoudelijke instructies.

(WACHT MAAR AF HENRY HIGGINS / ACH PROFESSOR HIGGINS)

Eindelijk, na eindeloos oefenen lukt het Eliza om eerst de 'A ' en even later zelfs hele zinnen accentloos uit te spreken. De vreugde is groot en ze dansen samen.

(HET SPAANSE GRAAN HEEFT DE ORKAAN DOORSTAAN)

Het is al laat en de huishoudster dringt erop aan dat Eliza naar bed gaat, maar ze is te opgewonden.

(KOM TERUG EN DANS MET MIJ)

Om te testen of Eliza zich als een dame kan gedragen neemt hij haar mee naar de paardenrennen van Ascot, waar zijn moeder een box heeft. Door haar zenuwen en enthousiasme valt ze echter al snel uit haar uit haar rol. Op de vraag of het lijkt wel of er storm komt, reageert ze met de zin die ze al zo vaak geoefend heeft: Het Spaanse graan heeft de orkaan doorstaan.

(ASCOT GAVOTTE / ASCOT GAVOTTE, REPRISE)

Ze trekt wel de aandacht van Freddy Eynsford-Hill die haar optreden betoverend vindt. Hij volgt haar naar huis in de hoop haar nog eens te kunnen zien.

(DE STRAAT WAAR JIJ WOONT)

Tweede Acte

Na maanden van hard werken is Eliza klaar voor het grote experiment. Ze wordt meegenomen naar een geweldig bal op ambassade, waar ze met vlag en wimpel slaagt.

Na het bal, terug in het huis van professor Higgins, feliciteert kolonel Pickering professor Higgins. Higgins vertelt aan al het personeel wat een geweldige prestatie hij heeft geleverd. Hij heeft een bloemenmeisje omgetoverd tot een dame. De enige die hij niet in zijn verhaal betrekt is Eliza.

(JE BENT FANTASTISCH)

Boos en aangeslagen vlucht ze het huis uit.

(WACHT MAAR AF, REPRISE)

Ze vlucht recht in de armen van Freddy. Hij bekent haar zijn liefde, maar doet verder niets.

(DE STRAAT WAAR JIJ WOONT, REPRISE / DOE IETS)

Eliza gaat terug naar de bloemenmarkt op Tottenham Court Road.

(DE BLOEMENMARKT / SOU DAT NOU NIET SALIG ZIJN? REPRISE)

Ondertussen heeft Eliza 's vader, inmiddels beroemd door zijn filosofieën, besloten dat het tijd is om te trouwen met de vrouw met wie hij al jaren samenwoont. Voor zijn huwelijk wil hij nog een nacht gaan stappen, als hij de volgende dag maar op tijd bij de kerk is.

(AS IK STRAKS DE KERK MAAR HAAL)

De volgende ochtend ontdekt Higgins dat zijn proefkonijn verdwenen is. Hij vraagt zich af waarom vrouwen altijd zo gevoelig en onredelijk moeten zijn, waarom zij zich niet als een man kunnen gedragen.

(WAAROM ZIJN VROUWEN NIET NET ALS DE MAN)

Hij gaat op zoek naar Eliza en vindt haar uiteindelijk bij zijn moeder, waar ze naar toe is gegaan voor wat warmte en sympathie. Hij eist dat Elzia met hem mee teruggaat. Eliza zegt hem echter dat ze zonder hem kan.

(ZONDER JOU)

Higgins gaat terug naar huis waar hij in gedachten verzonken raakt. Hij denkt aan de manier waarop zijn leven door haar is verandert. Hij luistert naar opnamen van haar stem als ze stil de kamer binnenkomt.

(IK VOEL OPEENS DAT IK HAAR MIS)